CONTENTS / March_ April 2010
024 COVER STORY
Vacheron Constantin
Patrimony Traditionnelle Chronograph
ÀüÅëÀÌ ºú¾î³½ ¿ì¾ÆÇÔ
022 READER’S LETTER
¸®´õ½º ¾ÓÄÉÆ®
030 A FINE PIECE
Suit and Watch
°¡¸± ¼ö ¾ø´Â ³²ÀÚÀÇ ½Ã°è
034 American Casual Shoes
±× À¯·¡¸¦ ã¾Æ¼
036 Come From the Military
¾È°æ°ú ÀüÀï»ç
040 Borsalino
153³â ÀüÅëÀÇ ÇÞ ¸ÞÀÌÄ¿
042 Trunk Revolution
³²´Ù¸¥ ¿©Çà
044 Belstaff
1960³â´ë °¨¼ºÀÇ ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ¿þ¾î ºê·£µå
046 High-Tech Climbing Boots
µî»êÀÇ 90%´Â µî»êȰ¡ Á¿ìÇÑ´Ù
SELECTION
048 Tambour Mysterieuse Cal. LV115
·çÀ̺ñÅë ¿öÅ©¼óÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ÄÄÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¿öÄ¡
050 Franck Muller Aeternitas Mega 4 Grande Sonnerie Westminster Carillon
ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ÄÄÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¿öÄ¡
052 TAG Heuer Silverstone
1970³â´ë ¾Æ¹æ°¡¸£µåÀÇ ±Íȯ
054 Skeletonized Tourbillon Co-Axial Platinum Limited Edition
¿À¸Þ°¡ÀÇ 2010 Pre-BASEL ¸ðµ¨
056 2010 Pre-Basel Novelties
¹ÙÁ© Æä¾î¸¦ Àå½ÄÇÒ »õ·Î¿î ¾ó±¼µé
NEW WATCHES
058 »õ·Î¿î ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ¸·Î Áß¹«ÀåÇÑ ½Å¸ðµ¨ ´º½º
ZENITH, BELL & ROSS, BREGUET, LIMES, CHOPARD, HAMILTON, F.P.JOURNE, CORUM, TUDOR, HARRY WINSTON, BUBEN & ZORBEG, BREITLING, MIDO
CURRENT
066 Basel World 2010
¼¼°è ½Ã°è »ê¾÷ÀÇ ºñÁî´Ï½º¿Í Æ®·»µå°¡ ½ÃÀ۵Ǵ °÷
067 New Timepieces Launching
¿À·Ñ·ÎÁö¿òÀÇ °ø½Ä ·ÐĪ ºê·£µå
068 Munichtime 2009
»õ·Î¿î ±â·ÏÀ» ´Þ¼ºÇÑ ¹ÀÇîÀÇ ½Ã°è Àü½Ãȸ
070 Be true to yourself! Rado True
½Ã°è µðÀÚÀÎÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼
LADIES WATCH
071 Let it Glow
¼Õ¸ñ À§ÀÇ ÃàÁ¦
CLOSE UP
072 Patek Philippe Ladies First
¿ÀÁ÷ ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ
SPECIAL ¥°
078 SIHH Collection 2010
MANUFACTURE PORTRAIT
128 Tudor
»õ·Î¿î ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ È®¸³ÇÏ´Ù
COMPARATIVE TEST
134 Breitling VS IWC
Çϴðú ¶¥ÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ
TEST
144 Piaget Polo FortyFive
½ºÆ÷Ã÷ ¿öÄ¡ÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â Àü¼³
CAR INFO
149 ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÄÆÑÆ® SAV, BMW X1
¼Õ³¡À¸·Î ÀüÇØÁö´Â µå¶óÀ̺ùÀÇ Áñ°Å¿ò
WATCH & STYLE
150 The Divine Lady
ELECTRONICS
160 Digital Hand-Held, e-Book
»õ·Î¿î ÀбâÀÇ °æÇè
AUTO CAR
164 BENTLEY Continental Supersports
±Ã±ØÀÇ º¥Æ²¸®
CAR & LIFE
168 The Icons of the Car
ÀÚµ¿Â÷°¡ °¡Áø ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ »ó¡¼ºµé
MOTOR BIKE
172 Harley Davidson
³²ÀÚ°¡ ²Þ²Ù´Â ·Î¸ÁÀÇ ³¡
INTERVIEW
178 “¾ðÁ¨°¡´Â ·Ñ·º½º ½Ã°èÀÇ ¸ðµç ¸ðµ¨À» ¼ÒÀ¯ÇÑ Ä÷ºÅÍÀÌ°í ½Í½À´Ï´Ù.”
¼ºÇü¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ º£¸£³Ê ¸ÁÀÇ ²Þ
AUCTION HOUSE
186 ¾ØÆ¼Äõ·³, ¼Ò´õºñ ±×¸®°í ÆÄÆ®¸®Ä¡ & ÄÚ
SPECIAL ¥±
188 Reader’s Favorite Brands & Watches
EVENT
216 Chronos 1st Anniversary Presents Event
NEW STUFF
220 »õ·Î¿î ½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇÑ °¢ ºê·£µåÀÇ ´º½º & À̺¥Æ®
224 Á¤±â±¸µ¶ ½Åû ¹× °ú¿ùÈ£ ±¸¸Å ¾È³»
