꼼짝도 못하고 끙끙 앓고 있는 혹부리 아저씨 때문에 물고기들은 걱정이다. 의사 선생님은 악마 계곡에서 자라는 붉은 해초를 먹어야만 나을 수 있다고 한다. 무지개 물고기는 붉은 해초를 구해 오겠다고 나서지만 다른 물고기들은 위험한 악마 계곡의 괴물들 이야기를 하며 무지개 물고기를 말린다. 하지만 무지개 물고기는 파란 꼬마 물고기와 함께 악마 계곡으로 떠난다. 악마 계곡으로 깊숙이 헤엄쳐 들어가면 들어갈수록 괴물들이 나타날 것 같아 두려움에 휩싸이는 무지개 물고기와 파란 꼬마 물고기. 과연 악마 계곡의 무서운 괴물들을 피할 수 있을까?

《용기를 내, 무지개 물고기!》는 홀로그램 특수 인쇄 효과를 이용해 아름다운 빛깔로 반사되는 비늘을 더욱 실감나게 표현한 그림책 《무지개 물고기》시리즈(《무지개 물고기》, 《날 좀 도와줘, 무지개 물고기!》, 《무지개 물고기와 흰수염고래》)의 네 번째 작품이다. 《무지개 물고기》시리즈는 마르쿠스 피스터만의 상상력과 새로운 인쇄 기술이 행복하게 만나서 어린이로 하여금 절로 탄성을 터뜨리게 하는 그림책이다. 이 그림책에는 언어로는 도저히 붙잡을 수 없는 무지개빛의 실체가 그야말로 눈부시게, 입체적으로 표현되어 있다. 《용기를 내, 무지개 물고기!》에는 앞서의 이야기와 마찬가지로 소란스럽게 어린이의 마음을 잡아끄는 유머나 기교는 없다. 하지만 작가는 ‘진정한 용기’가 무엇인지를 무지개 물고기를 통해 따뜻하게 들려 준다. 낯선 것에 대한 두려움, 그 두려움을 이겨내는 무지개 물고기의 용기는 자기 자신을 위한 이기적인 것이 아니라 다른 사람에게 뭔가를 베풀기 위한 것이기에 더욱 값지고 아름답다. 그런 무지개 물고기가 펼치는 물 속 세상은 몇 곱으로 행복해 보인다. 《용기를 내, 무지개 물고기!》는 다시 한 번 어린이들의 시선을 아름다운 무지개빛 물 속 세상에 푹 빠지게 할 그림책이다.