분명히 제자리에 두었는데 지우개나 자, 가위 들이 감쪽같이 사라지는 경험은 누구라도 해보았을 것이다. 누가 일부러 슬쩍 가져간 것처럼 말이다. 그런 경험이 있다면 그 땐 우리집에도 ‘바로우어즈’ 종족이 살고 있는 것이 아닌가 의심해야 한다. 인간이 쓰는 물건을 훔쳐다 쓰는 이들이 바로 ‘바로우어즈’이기 때문이다.
《마루 밑 바로우어즈》의 바로우어즈 종족은 키는 연필만하고 생김새와 생활 방식은 인간과 똑같은 아주 작은 사람들. 그들은 훔치는 것을 ‘빌리는 것’이라고 주장하고, ‘버터가 빵을 위해 존재하듯이 인간은 바로우어즈를 위해 존재한다’고 우기며, ‘세상의 중심은 바로우어즈다’라고 큰소리를 뻥뻥 치기도 하는 웃기는 종족이다.《마루 밑 바로우어즈》는 마치 눈앞에서 벌어지는 일을 보는 듯한 느낌을 받을 만큼 바로우어즈의 지하 생활에 대한 묘사가 사실적이어서 동화 속으로 쉽게 빨려 들어간다. 《마루 밑 바로우어즈》는 카네기 상을 수상했으며, 《호비트》, 《버드나무에 부는 바람》과 함께 영국 어린이 문학의 걸작으로 손꼽힌다.
《마루 밑 바로우어즈》의 바로우어즈 종족은 키는 연필만하고 생김새와 생활 방식은 인간과 똑같은 아주 작은 사람들. 그들은 훔치는 것을 ‘빌리는 것’이라고 주장하고, ‘버터가 빵을 위해 존재하듯이 인간은 바로우어즈를 위해 존재한다’고 우기며, ‘세상의 중심은 바로우어즈다’라고 큰소리를 뻥뻥 치기도 하는 웃기는 종족이다.《마루 밑 바로우어즈》는 마치 눈앞에서 벌어지는 일을 보는 듯한 느낌을 받을 만큼 바로우어즈의 지하 생활에 대한 묘사가 사실적이어서 동화 속으로 쉽게 빨려 들어간다. 《마루 밑 바로우어즈》는 카네기 상을 수상했으며, 《호비트》, 《버드나무에 부는 바람》과 함께 영국 어린이 문학의 걸작으로 손꼽힌다.
지은이: 메리 노튼
지은이 메리 노튼(1903~1992)은 1950년대 전후 영국 어린이 문학의 문을 연 작가 가운데 한 사람이다. 1926년에 부호와 결혼하여 포르투칼에서 오래 살았으나, 제2차 세계대전 전에 미국으로 이주했다. 전쟁으로 생활이 어려워지자 동화를 써서 가족의 생계를 돌보았다. 1943년 첫 작품 《마법의 침대 손잡이》을 미국에서 출판했고, 그 후속편인 《모닥불과 빗자루(1947)》로 판타지 소설 작가로서 그 자리를 확실히 굳히게 되었다. 1952년에 발표한 《마루 밑 바로우어즈》로 카네기 상을 수상했다.
그린이 베스 크러시, 조 크러시는 미국의 일러스트레이터들이다. 둘은 필라델피아 스쿨 어브 아트에서 만나 결혼했고, 각자 작품 활동을 하기도 했으며, 둘이 함께 꾸민 작품도 여럿 있다.
옮긴이 손영미는 서울대학교 대학원 영어영문학과에서 박사 과정을 밟다가 미국으로 가서 켄트 주립대학교에서 석사, 박사 학위를 취득했다. 지금은 원광대학교 영문과 부교수로 재직하면서 번역 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 《늑대와 함께 달리는 여인들》, 《늑대의 키스》, 《여자만의 나라》, 《미국을 움직이는 두뇌 집단들》, 《이상한 나라의 앨리스》, 《거울 나라의 앨리스》 들이 있다.
역자: 손영미
옮긴이 손영미는 서울대학교 대학원 영어영문학과에서 박사 과정을 밟다가 미국으로 가서 켄트 주립대학교에서 석사, 박사 학위를 취득했다. 지금은 원광대학교 영문과 부교수로 재직하면서 번역 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 《늑대와 함께 달리는 여인들》, 《늑대의 키스》, 《여자만의 나라》, 《미국을 움직이는 두뇌 집단들》, 《이상한 나라의 앨리스》, 《거울 나라의 앨리스》 들이 있다.
그린이: 베스 크러시
미국의 일러스트레이터. 필라델피아 스쿨 어브 아트에서 공부했다. 남편 조 크러시 또한 일러스트레이터로, 함께 작업하기도 한다.
그린이: 조 크러시
미국의 일러스트레이터. 필라델피아 스쿨 어브 아트에서 공부했다. 아내 베스 크러시 또한 일러스트레이터로, 함께 작업하기도 한다.
호밀리, 팟, 그리고 그들의 딸 아리에티는 한적한 소피 대고모네 부엌 마룻바닥 밑에 사는 바로우어즈들이다. 호밀리는 집 꾸미기를 좋아하고 약간은 신경질적이고 겁이 많은 여자이고, 팟은 강직하고 검소하고 빌리는 기술을 일종의 예술로 생각하는 남자이고, 아리에티는 껌껌하고 답답한 지하 생활이 갑갑하고 무료하고 외로워 새로운 환경을 찾고 싶어하는 열네 살짜리 여자 아이이다. 호기심이 강한 아리에티는, 여자는 나다니며 빌리는 일을 해서는 안 된다는 바로우어즈족의 관습을 깨고 바깥 세계로 나가 인간인 한 남자 아이와 친구가 된다. 그리고 그로 인해 아리에티네 가족은 들판으로 쫓겨나게 된다.
