fiogf49gjkf0d

구두룬 멥스(1944~)는 ‘독일 아동 문학상’을 비롯하여 ‘오스트리아 어린이 도서상’, ‘스위스 어린이 도서상’을 받은 독일의 대표적인 작가이다. 프랑크푸르트에서 어린 시절을 보낸 그녀는 배우 학교에서 공부를 하였고, 18세 때 첫 공연을 하여 평론가들이 주목하는 배우로 인정을 받기도 했다. 첫 발표작 《갈 테면 가 봐!》 이후 본격적으로 글을 쓰기 시작했으며, 그 뒤 많은 작품들이 여러 문학 관련 평단과 매체의 서평을 통해 작품성을 인정받았다. 작품으로는 《작별 인사》, 《나는 너랑 함께 있어서 좋을 때가 더 많아》, 《뽀뽀쟁이 프리더》, 《할머니, 나랑 친구해요!》 들이 있다.

‘구두룬 멥스’에게 쏟아지는 찬사
어린아이의 여리고 순수하며 때론 재미있기까지 한 발상을 솔직한 감정으로 잘 드러내는 작가
- 프라우운트파밀리에
구드룬 멥스는 아이들의 입장에 서서 아이들만이 지닌 논리로 사고를 전개해 나갈 줄 아는
능력을 지녔다 - 쥐드도이체 차이퉁
간결하고 짧은 이야기를 정교하고 시적으로 표현해 낼 줄 아는 탁월한 솜씨가 있다 - 아마존
짐작에서 깨달음으로, 슬픔에서 위로로, 사랑에서 이해심으로 마음이 움직여 나아가는 것을
이루 말할 수 없이 진실하게 표현한다 - 안네윔
아이보다 앞서 풍성한 상상력과 탄력 있는 언어로 그저 그런 일상에 활기를 준다 -아침햇살
아이들 마음을 환하게 읽고 생생하게 전하는 솜씨가 대단하다 - 한국일보

fiogf49gjkf0d

한국 외국어 대학교 독일어과를 졸업했다. 임프리마 코리아에서 저작권 업무를 담당하다 어린이책 번역일을 했다. 지금은 독일의 본 대학에서 번역학을 공부하였으며 옮긴 책으로는 《하늘을 나는 교실》, 《라스무스와 방랑자》, 《라스무스와 폰투스》, 《브레멘 음악대》들이 있다.

어느 날 아침 일어났더니 언니가 사팔눈이 되어 있었다. 우리는 그저 그 모습이 재미있어서 깔깔대며 웃었지만 엄마는 언니의 모습을 보고 사색이 되었다. 그리고 엄마의 염려대로 사팔눈의 원인이 머리에 생긴 암세포 때문인 것을 알게 된다. 언니는 병원에 입원을 하였고, 아이들은 병원에 문병을 가서는 안 된다는 아빠 말씀 때문에 언니를 보지도 못하게 되었다. 엄마는 병원에서 언니를 돌보며 지내고, 아빠도 잘 볼 수 없다. 할머니가 날 돌봐 주기 위해서 오셨는데, 할머니도 언니 걱정에 전화기 곁을 맴돌거나 기도를 하거나 하며 하루를 보내고 있다. 언니가 입원한 이후 처음으로 언니를 보게 되는데, 언니의 머리카락이 하나도 없다. 학교에서도 선생님은 내게 더 친절해졌다. 나는 언니에게 모자를 짜서 선물하기로 마음먹는다. 모자를 쓰면 머리카락이 없는 것쯤은 간단히 해결되니까. 그런데 정말 갑작스럽게 언니의 병세가 악화되었다. 다음 날 아침에 눈을 뜨자 할머니의 뒷모습이 보였다. 언니가 어젯밤에 죽었다고 말씀하시며 눈물을 흘리셨다. 죽는다는 게 어떤 거지? 난 아직 어리기 때문에 장례식에 가면 안 된다고 한다. 난 직접 언니에게 마지막 작별 인사를 하고 싶었지만 어쩔 수가 없었다. 그래도 언니가 양 인형과 함께 관 속에 있다고 생각하니 조금 마음이 놓인다. 그리고 나는 언니에게 주려고 짜던 모자를 완성할 것이다. 언니가 좋아하는 파란색 실로 테두리를 장식할 것이다. 어쩌면 언니의 영혼이 기뻐하면서 내게 말을 걸어올지도 모른다.