오자와 다다시는 일본 도쿄에서 태어나 세다 대학교에 다니면서 어린이책을 쓰기 시작했다. 대학을 졸업한 뒤 출판사에 들어가 편집자로 일했고, 그 뒤로 작가로서 창작, 방송 대본 들을 쓰기 시작했다. 의인화 된 동물들을 주인공으로 한 우의가 가득한 동화들로 아이에서 어른까지 두루 사랑받고 있다. 1965년에는 《눈을 떠라 호랑이 고로》로 NHK 아동문학 장려상을 받았고, 그 밖의 작품으로 《암탉 꼬꼬 아줌마》,《약속은 약속》, 《세상에서 가장 지저분한 레스토랑》 들이 있다.

 

부산대학교 미술학과를 졸업한 뒤, 햇살과나무꾼에서 일어 번역팀장으로 일하고 있다. 우리말로 옮긴 작품으로 《메리 크리스마스, 늑대 아저씨!》, 《친구랑 싸웠어!》, 《킁킁, 맛있는 냄새가 나》, 《나는 엄마가 좋아》《씩씩한 마들린느》, 《아프리카여 안녕!》, 《라치와 사자》, 《토통 여우》, 《앗, 깜짝이야》, 《엄마처럼 될래요》 들이 있다.

초 신타(1927~2005)는 일본 도쿄에서 태어났다. 그림책, 만화, 삽화, 수필과 같은 여러 분야에서 활발히 활동했다. 1959년 《임금님과 수다쟁이 달걀 부침》이라는 책으로 문예춘추 만화상을 받았고, 1981년 《양배추군》으로 그림책 일본 대상을, 1984년에는 《코끼리 알말이》로 쇼가쿠칸 회화상을 받았다. 《바늘 부부, 모험을 떠나다》, 《느긋한 돼지와 잔소리꾼 토끼》, 《산 너머는 푸른 바다였다》, 《둥!》 들에 그림을 그렸고, 직접 쓰고 그린 책으로는 《나의 크레용》, 《왜 방귀가 나올까?》 들이 있다.
 

돼지와 토끼는 서로 성격이 아주 딴판이다. 돼지는 느긋하고, 토끼는 성질도 급하면서 잔소리도 많다. 하지만 둘은 아주 친한 사이로 애니만 시에서 함께 산다. 애니만 시는 사람과 동물이 함께 만든 도시이다.
느긋한 돼지는 오늘도 자기가 가장 좋아하는 양배추를 먹는 꿈을 꾼다. 토끼는 돼지를 나무라며 음악회나 무도회 같은 멋진 꿈을 꾸라고 잔소리를 한다. 그래야 사람을 제치고 시의원으로 뽑힌 너구리 너구나 씨처럼 훌륭하게 될 거라면서. 그러고는 토끼는 상대방의 꿈속에 들어갈 수 있는 기계를 만들었다. 돼지의 꿈에 함께 나타난 토끼는, 돼지가 또 양배추 꿈을 꾼 것에 화가 났다. 그러면서 자기도 당근을 굉장히 좋아하지만, 당근 꿈은 안 꾸고 멋진 꿈만 꾼다며 잔소리를 했는데, 이번에 토끼 꿈을 돼지가 함께 꿔 보니, 토끼의 꿈에도 당근이 나왔다.
토끼는 너무 창피해서 함께 살던 집을 나가기로 하는데, 돼지는 가지 말라고 붙잡지도 않는다. 토끼가 서운한 마음으로 밖을 나와 보니, 돼지가 함께 여행을 가자며 기다리고 있다. 돼지의 짐 속에 양배추와 당근을 가득 싣고 말이다.