통합검색


브랜드별 도서보기

시리즈별 도서보기

    • 작가별 책 소개
    • 작가목록검색
    • 작가검색
    • 도서목록 신청
    • 도서목록 다운로드
    • 홈쇼핑 방송안내
    • 아울렛 안내
    • 도서구입안내
    • 공지사항
    • 이벤트

이종인

이 름 이종인
국 적 한국
출생지 서울

작가 소개 글

이종인
1954년 서울에서 태어나 고려대학교 영어영문학과를 졸업했다. 한국 브리태니커 편집국장과 성균관대학교 전문번역가 양성과정 겸임교수를 역임했다. 주로 인문사회과학 분야의 교양서를 번역했고 최근에는 E.M.포스터, 존 파울즈, 폴 오스터, 제임스 존스 등 현대 영미작가들의 소설을 번역하기 시작했다. 전문 번역가로 활동한 이래 지금까지 140권의 책을 번역했으며, 500권을 목표로 열심히 번역하고 있다.

어떻게 하면 번역을 잘 할 수 있을까, 늘 고민하며 20만 매에 달하는 번역 원고를 주무르는 동안 글에 대한 안목이 희미하게 생겨났고 번역 글쓰기에 대한 나름의 체계를 정리할 수 있었다. 또한 유현한 문장의 숲을 방황하는 동안 흘낏 엿본 기화요초의 추억 덕분에 산문 30여 편을 모아 수필집을 내기도 했다. 앞으로도 우자일득(愚者一得: 어리석은 자도 많은 궁리를 하다 보면 한 가지 기특한 생각을 할 때가 있다)의 넉자를 마음에 새기며 더 좋은 번역, 글을 써 볼 생각을 갖고 있다.

번역서로는 『촘스키, 사상의 향연』『폴 오스터의 뉴욕 통신』『오픈북』『나를 디자인하라』『촘스키, 세상의 물음에 답하다』『고전 읽기의 즐거움』『가르칠 수 있는 용기』『파더링: 아버지가 된다는 것』『백만장자 파트너십』『촘스키 이펙트』,『프로이트와 모세』등이 있고, 저서로는 『번역은 내 운명』(공저)와 『지하철 헌화가』가 있다.
  

시공사 발간 도서

  • 로고스총서 3
    소쉬르
    • 저자 : 조너선 컬러
    • 분류 : 인문/사회/과학/역사-인문
    • 판형 : 148*210
    • 쪽수 : 224
    • 출간일 : 1998-08-20
  • 유리의 그늘
    • 저자 : 매슈 홀
    • 분류 : 외국소설-외국소설 일반
    • 판형 : 148*210
    • 쪽수 : 499
    • 출간일 : 1997-10-20
    사회정의를 실현하려는 천재 테러리스트와 그와 사랑에 빠지는 간호사! 매력적인 관계의 두 남녀가 펼치는 로맨틱 스릴러!
  • 디스커버리총서 46 - 장엄한 성벽도시
    앙코르
    • 저자 : 브뤼노 다강
    • 분류 : 인문/사회/과학/역사
    • 판형 : 128 *188
    • 쪽수 : 192
    • 출간일 : 1997-06-05
  • 금융가의 불한당
    • 저자 : 닉 리슨
    • 분류 : 외국소설-외국소설 일반
    • 판형 : 148*210
    • 쪽수 : 336
    • 출간일 : 1997-04-15
    영국의 베어링사를 도산시킨 닉 리슨이 베어링사 도산의 원인과 내용을 밝혔다.
  • 오늘은 죽기 좋은 날
    • 저자 : 낸시우드
    • 분류 : 에세이-에세이 일반
    • 판형 :
    • 쪽수 : 82
    • 출간일 : 1996-12-15
First 1 2 3 4 5 6 7 Last